Return to Headlines

Manor ISD Superintendent Thanksgiving Message to Families

thanksgiving 2020.png

Dear Manor ISD Family;

 

On behalf of the Manor ISD Board of Trustees and our District Staff, I wish all of you a Happy Thanksgiving and hope that you are able to share this holiday season with your family and friends in your own unique way.

 

This year Thanksgiving might look a bit different but we embrace the change and give thanks to all those who have helped ensure the safety of our scholars, staff, and community.

 

I especially give thanks to those who have championed the success of our scholars; our teachers and administrators who have opened the doors of knowledge and educational opportunity; our operations departments who have taken care of all our technological,  facilities, and maintenance needs; and the bus drivers, food service workers, police officers, and others who have come together to keep our MISD family safe.

 

Manor ISD will be closed from November 23 through November 27. As you give thanks this time of year, consider how you can make adjustments to your holiday plans to keep our friends, families, and community both healthy and safe.

 

Yesterday, the Austin Public Health Department announced that Austin-Travis County is moving out of Stage 3 and into Stage 4 in the COVID-19 Risk Bases Guidelines. Although our risk-based guidelines have changed, the TEA and Governor Abbott are requiring school districts to remain open and offer on-campus instruction. 

 

We know the COVID-19 pandemic has posed us with many unforeseen challenges and that this is not the kind of school year we were all hoping for, but please know that MISD is making decisions with the best interest of our scholars, staff, and community in mind.  

 

This holiday season, we remind you to safeguard your family by following the CDC’s holiday celebration recommendations for gatherings including:

  • Practice frequent hand washing and sanitizing
  • Wearing a mask or face covering and maintaining 6 feet of distance when around someone outside of your household
  • Consider small outdoor holiday celebrations
  • Refraining from group gatherings

 

Our district leadership will continue to monitor conditions daily and constantly search for ways to improve our educational and safety practices. Let’s continue to work together to make sure none of our families and none of our scholars get left behind.

 

We are grateful for our entire MISD family who has given back so much to strengthen and support our district. Stay safe, be well, and remember, Scholars First!

 

With warmest wishes of health and peace this Thanksgiving,

 

Dr. André D. Spencer

Superintendent of Schools

Manor ISD

#ScholarsFirst



-----

thanksgiving 2020 spanish.png  

Estimada familia de Manor ISD;

 

En nombre de la Mesa Directiva de Manor ISD y nuestro personal del distrito, les deseo a todos un Feliz Día de Acción de Gracias y espero que puedan compartir esta temporada festiva con su familia y amigos a su manera única.

 

Este año, el Día de Acción de Gracias puede parecer un poco diferente, pero aceptamos el cambio y agradecemos a todos aquellos que han ayudado a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad.

 

Doy las gracias especialmente a quienes han defendido el éxito de nuestros estudiantes; nuestros maestros y administradores que han abierto las puertas del conocimiento y la oportunidad educativa; nuestros departamentos de operaciones que se han ocupado de todas nuestras necesidades tecnológicas, de instalaciones y de mantenimiento; y los conductores de autobuses, trabajadores del servicio de alimentos, oficiales de policía y otros que se han unido para mantener segura a nuestra familia de MISD.

 

Manor ISD estará cerrado desde el 23 de noviembre hasta el 27 de noviembre. Mientras da gracias en esta época del año, considere cómo puede hacer ajustes a sus planes de vacaciones para mantener a nuestros amigos, familias y comunidad saludables y seguros.

 

Ayer, el Departamento de Salud Pública de Austin anunció que el condado de Austin-Travis pasará de la Etapa 3 a la Etapa 4 en las Pautas de Bases de Riesgo COVID-19. Aunque nuestras pautas basadas en el riesgo han cambiado, la TEA y el Gobernador Abbott exigen que los distritos escolares permanezcan abiertos y ofrezcan instrucción en el campus.

 

Sabemos que la pandemia de COVID-19 nos ha planteado muchos desafíos imprevistos y que este no es el tipo de año escolar que todos esperábamos, pero tenga en cuenta que MISD está tomando decisiones con el mejor interés de nuestros estudiantes, personal y comunidad en mente.

 

Esta temporada festiva, le recordamos que debe proteger a su familia siguiendo las recomendaciones de celebración de los CDC para reuniones que incluyen:

  • Practique lavarse las manos y desinfectar con frecuencia
  • Usar una máscara o cubreboca y mantener una distancia de 6 pies cuando esté cerca de alguien fuera de su hogar
  • Considere pequeñas celebraciones al aire libre
  • Abstenerse de reuniones grupales

 

El liderazgo de nuestro distrito continuará monitoreando las condiciones a diario y buscará constantemente formas de mejorar nuestras prácticas educativas y de seguridad. Sigamos trabajando juntos para asegurarnos de que ninguna de nuestras familias y ninguno de nuestros estudiantes se quede atrás.

 

Estamos agradecidos por toda nuestra familia de MISD que ha contribuido tanto para fortalecer y apoyar a nuestro distrito. Manténgase a salvo, esté bien y recuerde, ¡los estudiantes primero!

 

Con los más cálidos deseos de salud y paz en este Día de Acción de Gracias,

 

Dr. André D. Spencer

Superintendente de Escuelas

Manor ISD

#EstudiantesPrimero