Return to Headlines

Two New Coronavirus Case Reported in Manor ISD

For Immediate Release

Contact: Angel Vidal Jr

Phone:512-278-4456

angel.vidal@manorisd.net

 

Two New Coronavirus Case Reported in Manor ISD

MANOR, TX (January 13, 2021)— Today the Manor ISD School Health Services Department and administrators at Manor ISD were notified of a Manor New Tech Middle School scholar and a Manor Middle School staff member who has tested positive for Coronavirus, also known as COVID-19. As precautionary measures, we are following the recommendation from our local health officials. Due to privacy requirements, we will not be releasing the names of the individuals or details that may identify them.  

Based on guidance from the Austin Public Health Department, the Center for Disease Control and Prevention (CDC), and the Manor ISD Health Services department, Manor ISD is requiring scholars and staff at Manor New Tech Middle School and Manor Middle School who were identified to have been in close contact with the individual on the campus who tested positive for COVID-19 to self-quarantine until certain criteria are met. 

 

Beginning Thursday, January 14, impacted scholars will receive asynchronous instruction. Then starting Friday, January 15 scholars will receive asynchronous and synchronous instruction until they return to school.

 

The Manor ISD Operations department took the precaution of closing the entire facility to sanitize all areas. All other scholars at Manor New Tech Middle School and Manor Middle School will continue to receive in-person instruction at the campus. It is safe to return to school on Thursday, January 14.

 

The Manor ISD Health Services Department immediately began contact tracing and tracking to identify those individuals who were in close contact. All those who were determined to be in close contact with the individual who tested positive have been notified so that they can be tested and/or monitored for symptoms.

 

Manor ISD is working with the Austin Public Health Department to monitor this situation closely. We will keep our community informed as we receive more information.

 

For any questions or concerns, please visit the district COVID-19 information page for resources that may be helpful while managing illness at home, or feel free to reach out to us via Let’s Talk.



##






Para publicación inmediata

Contacto: Angel Vidal Jr

Tel:512-278-4456

angel.vidal@manorisd.net

 

Dos Nuevos Casos De Coronavirus Reportado En Manor ISD

 

MANOR, TX (13 enero, 2021)—Hoy, el Departamento de Servicios de Salud Escolar de Manor ISD y los administradores de Manor ISD fueron notificados de un estudiante de Manor New Tech Middle School y un miembro del personal de Manor Middle School que dieron positivo por Coronavirus, también conocido como COVID-19. Como medida de precaución, seguimos la recomendación de nuestros funcionarios de salud locales. Debido a los requisitos de privacidad, no daremos a conocer los nombres de las personas ni los detalles que puedan identificarlos.

 

Basado en la orientación del Departamento de Salud Pública de Austin, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el departamento de Servicios de Salud de Manor ISD, Manor ISD requiere que los estudiantes y personal de Manor New Tech Middle School y Manor Middle School que hayan estado en contacto cercano con la persona en el campus que dio positivo por COVID-19 a la cuarentena hasta que se cumplan ciertos criterios.

 

A partir del jueves 14 de enero, los estudiantes afectados recibirán instrucción asincrónica. Luego, a partir del viernes 15 de enero, los estudiantes recibirán instrucción asincrónica y sincrónica hasta que regresen a la escuela.

 

El departamento de operaciones de Manor ISD tomó la precaución de cerrar toda la instalación para desinfectar todas las áreas. Todos los demás estudiantes de Manor New Tech Middle School y Manor Middle School continuarán recibiendo instrucción en persona en el campus. Es seguro regresar a la escuela el jueves 14 de enero.

 

El Departamento de Servicios de Salud comenzó inmediatamente la localización de contactos y seguimiento para identificar a aquellos individuos que estaban en contacto cercano. Todos aquellos que se determinó que estaban en contacto cercano con la persona que dio positivo en la prueba han sido notificados para que puedan ser evaluados y / o monitoreados para detectar síntomas. 

 

Manor ISD está trabajando con el Departamento de Salud Pública de Austin para monitorear de cerca esta situación. Mantendremos informada a nuestra comunidad a medida que recibamos más información.

 

Si tiene alguna pregunta o inquietud, visite la página de información de COVID-19 del distrito para obtener recursos que pueden ser útiles para controlar las enfermedades en el hogar, o no dude en comunicarse con nosotros a través de Let’s Talk!

###