Return to Headlines

Winter Break: Manor ISD COVID-19 Protocols

Winter Break: Manor ISD COVID-19 Protocols

Happy Holidays from the entire Manor ISD Family! 2020 has been a unique year for so many different reasons. We remained committed to the education of the whole child and providing a safe, equitable learning environment for all of our scholars and staff. On behalf of all of us at Manor ISD, we wish you and your family a safe and joyous holiday season and a very happy new year.

Manor ISD will be closed for winter break from December 21, 2020, through January 3, 2021. During this two-week period, Manor ISD will not be collecting, tracing, or reporting scholar and staff COVID-19 cases. Our school nurses and staff need the break physically and mentally to rest and spend time with their families. 

Manor ISD will be recording any staff and scholar cases from over the break on the COVID-19 dashboard when schools reopen on Monday, January 4, 2021. 

Extracurricular Participation During Break

There are a number of extracurricular activities that are scheduled during the winter break. For scholars who participate in extracurricular activities, please notify your coach or director and stay at home if you have COVID-19 symptoms or have tested positive.  If you have tested positive please follow the instructions in What to do if your scholar tests positive over the winter break. If you continue to have symptoms please follow up with your primary care provider for further guidance. 

What To Do If Your Scholar Tests Positive for COVID-19 Over The Winter Break 

  1. On Sunday, January 3, all parents and staff who have tested positive or have been exposed to someone who has COVID-19, please  Click Here and complete the health screening questionnaire. 
  2. If your scholar has tested positive for COVID-19 during the winter break, please do not return to school on Tuesday, January 5  unless they have completed the 10-day isolation period, have been fever-free for 24 hours without fever-reducing medications, and symptoms have improved.
  3. During the break, if you test positive your primary care provider will report this information to the Austin-Travis County Public Health department. If Austin Public Health needs additional information they will contact you.
  4. Any scholar that has tested positive over the winter break must submit all documentation to the covid19@manorisd.net email. 

What to Do If Your Scholar Has COVID-19 Symptoms Before Returning to School

  1. Click here and complete the COVID-19 symptom questionnaire and your campus nurse will be in touch to review your symptoms and provide further guidance and recommendations. 

Holiday Travel

  1. Manor ISD follows the travel recommendations of the Centers for Disease Control (CDC). To learn more about travel recommendations prior to traveling over the winter break trip, visit:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
  2. For employees that may be traveling, the CDC recommends you check ahead to ensure you are aware of any restrictions traveling to or from various areas and how that may affect you.  Information can be found at: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html

Skyward Wellness Screener

All employees should complete the Skyward Wellness Screener before reporting to work on January 4, 2021. If you do not pass the wellness screener please contact your campus administrator or supervisor. 

COVID-19 Testing Information and Resources

  1. CommUnityCare Drive-Up Testing Sites & Info: Wednesdays at Manor Senior High School, 14832 FM 973, Manor, TX 78653
  2. Click Here for more information on COVID-19 Testing around Travis County from CommUnityCare 
  3. Find Out Where To Get Tested For COVID-19 In Austin

###

Vacaciones de invierno: Protocolos COVID-19 de Manor ISD

 

¡Felices fiestas de parte de toda la familia de Manor ISD! 2020 ha sido un año único por muchas razones diferentes. Seguimos comprometidos con la educación integral del niño y proporcionamos un entorno de aprendizaje seguro y equitativo para todos nuestros académicos y personal. En nombre de todos nosotros en Manor ISD, le deseamos a usted y su familia una temporada festiva segura y feliz y un muy feliz año nuevo.

 

Manor ISD estará cerrado por vacaciones de invierno desde el 21 de diciembre de 2020 hasta el 3 de enero de 2021. Durante este período de dos semanas, Manor ISD no recopilará, rastreará ni informará los casos de COVID-19 de los académicos y el personal. Las enfermeras y el personal de nuestra escuela necesitan un descanso física y mental para descansar y pasar tiempo con sus familias.

 

Manor ISD registrará cualquier caso de personal y académico durante el receso en el tablero de COVID-19 cuando las escuelas vuelvan a abrir el lunes 4 de enero de 2021.

 

Participación extracurricular durante las vacaciones

Hay una serie de actividades extracurriculares que están programadas durante las vacaciones de invierno. Para los estudiantes que participan en actividades extracurriculares, notifique a su entrenador o director y quédese en casa si tiene síntomas de COVID-19 o ha dado positivo en la prueba. Si dio positivo en la prueba, siga las instrucciones en Qué hacer si su estudiante da positivo durante las vacaciones de invierno. Si continúa teniendo síntomas, consulte con su proveedor de atención primaria para obtener más orientación.

Qué hacer si su estudiante da positivo en COVID-19 durante las vacaciones de invierno

    1. El domingo 3 de enero, todos los padres y el personal que hayan dado positivo en la prueba o hayan estado expuestos a alguien que tenga COVID-19, Haga clic aquí y complete el cuestionario de evaluación de la salud.
    2. Si su estudiante dio positivo por COVID-19 durante las vacaciones de invierno, por favor no regrese a la escuela el martes 5 de enero a menos que haya completado el período de aislamiento de 10 días, haya estado libre de fiebre durante 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre. y los síntomas han mejorado.
    3. Durante el receso, si la prueba es positiva, su proveedor de atención primaria informará esta información al departamento de salud pública del condado de Austin-Travis. Si Austin Public Health necesita información adicional, se comunicarán con usted.

 

  • Cualquier estudiante que haya dado positivo durante las vacaciones de invierno debe enviar toda la documentación al correo electrónico covid19@manorisd.net.

 

Qué hacer si su estudiante tiene síntomas de COVID-19 antes de regresar a la escuela

  1. Haga clic aquí y complete el cuestionario de síntomas COVID-19 y la enfermera de su campus se comunicará con usted para revisar sus síntomas y brindarle más orientación y recomendaciones.

Viajes de vacaciones

  1. Manor ISD sigue las recomendaciones de viaje de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Para obtener más información sobre las recomendaciones de viaje antes de viajar durante las vacaciones de invierno, visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions.html
  2. Para los empleados que puedan estar viajando, los CDC recomiendan que consulten con anticipación para asegurarse de conocer las restricciones para viajar hacia o desde varias áreas y cómo eso puede afectarlo. La información se puede encontrar en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-planner/index.html

Screener de bienestar de Skyward

Todos los empleados deben completar la evaluación de bienestar de Skyward antes de presentarse a trabajar el 4 de enero de 2021. Si no aprueba la evaluación de bienestar, comuníquese con el administrador o supervisor de su campus.

Información y recursos sobre pruebas de COVID-19

  1. CommUnityCare Drive-Up Testing Sitios e información: miércoles en Manor Senior High School, 14832 FM 973, Manor, TX 78653
  2. Haga clic aquí para obtener más información sobre las pruebas COVID-19 en el condado de Travis de CommUnityCare
  3. Descubra dónde hacerse la prueba de COVID-19 en Austin

##