• Department of Bilingual and English as a Second Language

    VISION:  Create a culture of excellence and equity that promotes multiculturalism and multilingualism in Manor ISD.

    MISSION:  Our mission is to ensure the academic, linguistic, and social-emotional success of English learners through culturally responsive, innovative programming.

    The Department of Bilingual & ESL Education is proud to have the unique opportunity to educate students from a multitude of diverse backgrounds, cultures, countries, and languages!

    Manor ISD students speak numerous dialects of at least 40 languages including Spanish, Vietnamese, French, Arabic, Korean, Cambodian, Portuguese, Laotian, Cebuano, Ibo/Igbo, Thai, Yoruba, Japanese, Chinese, Farsi, Tagalog, Cantonese, Swahili, Somali, Telegu, Marathi, Amharic, Bengali, German, Gujarati, and Urdu.

    Bilingual & ESL students represent 38% of Manor ISD’s overall student population. Spanish/English bilingual instruction and ESL are offered at all elementary campuses. At our middle schools and high schools, ESL students receive instruction from teams of teachers who receive special training in English as a Second Language and Sheltered Instruction to meet their academic and language needs. 

    Departamento Bilingüe y de Inglés como Segundo Idioma

    El Departamento de educación bilingüe y de inglés como segundo idioma se enorgullece de tener la oportunidad de educar estudiantes de múltiples y diversos orígenes, culturas, países e idiomas.

    Los estudiantes del distrito escolar de Manor hablan numerosos dialectos de al menos 26 idiomas incluyendo español, vietnamés, francés, árabe, coreano, camboyano, portugués, laosiano, cebuano, ibo, tailandés, yoruba, japonés, chino, farsi, tagalog, cantones, suajili, somalí, telegu, malayo, amhárico, bengalí, alemán, gujarti, hindi.

    Los estudiantes bilingües y de inglés como segundo idioma representan el 38% de la población estudiantil de Manor. Ofrecemos instrucción bilingüe en inglés y español en todas las escuelas elementales. En las escuelas secundarias y preparatorias los estudiantes de inglés como segundo idioma reciben instrucción por parte de equipos de maestros que han recibido preparación especial en estrategias específicas, las cuales combinan el aprendizaje de la lengua inglesa y el contenido. 



  • Programa de lenguaje dual bidireccional

    Nuestro programa de lenguaje dual bidireccional seguirá el próximo año escolar 2020-2021 en las escuelas primarias Bluebonnet Trail, Decker y ShadowGlen. Comenzaremos llenando los espacios disponibles con los estudiantes que pertenecen a esas  zonas escolares. Si más estudiantes demuestran interés, se utilizará un sistema de lotería para la selección de estudiantes. Si su hijo/a no pertenece a estas escuelas, pero usted está dispuesto a proporcionar transporte, deberá solicitar una transferencia dentro del distrito.

    Our Two-Way Dual Language Program will continue in 2020-2021 at Bluebonnet Trail, Decker, and ShadowGlen Elementary. We will begin by filling the available spaces with students zoned to those campuses. If more students indicate an interest, a lottery system will be used for student selection. If your child is not zoned to these campuses, but you are willing to provide transportation, you will need to apply for an intradistrict transfer. 

    Dual language 2-way info session flyer

    Comments (-1)
Ms. Sotelo's two-way kindergarten class is engaged in a writing lesson.
Pasos de registración para el programa de lenguaje dual bidireccional
Registration steps for kinder two-way dual language program